| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Helena
Registrado: 19 May 2015
Mensajes: 285
|
 Publicado: Vie Ene 27, 2017 17:38 Asunto: |
 |
|
Músicas posibles - Italia - 27/01/17
Con motivo de los cincuenta años del suicidio de Luigi Tenco, recuperamos este Músicas Posibles en el que escuchamos el álbum Luigi Tenco Inediti. Este homenaje recogía temas del propio artista en versiones y entrevistas que nunca habían visto la luz y en el que aparecían interpretaciones de otros artistas también inéditas, como es tradición en el Club Tenco, grabadas en directo. |
|
| Volver arriba |
|
 |
Samanta
Registrado: 28 Jun 2007
Mensajes: 7726
|
| Publicado: Dom Ene 29, 2017 14:45 Asunto: |
|
|
| En Radio 5 hay tb música italiana |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Dom Ene 29, 2017 20:46 Asunto: Parole parole |
|
|
| Samanta escribió: |
| En Radio 5 hay tb música italiana |
Así es, Samanta, cinco minutos por semana en "Sonoritá" - Radio 5, presentado por Mamen Vicente (sábados de 19h55 a 20h00).
En el "Extravaganza" de Paco Clavel (también en Radio 5) suenan de vez en cuando temas en italiano. |
|
| Volver arriba |
|
|
Samanta
Registrado: 28 Jun 2007
Mensajes: 7726
|
| Publicado: Lun Ene 30, 2017 15:53 Asunto: |
|
|
| Muchas gracias Hydra por estos matices. |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Dom Feb 12, 2017 09:01 Asunto: Lucio dove vai? Lucio chi sei tu? |
|
|
Ayer, en Música con subtítulos: "Lucio Dalla"
| Cita: |
| Probablemente Lucio Dalla fue el músico más internacional que haya dado Italia, y todo gracias al desmedido éxito de su "Caruso", pero la obra de Dalla tiene mucho más que contar... y lo contamos con música y con subtítulos. |
Editamos para añadir el listado (casero) de canciones emitidas:
- Lucio Dalla - "Lucio dove vai?" [1971]
- Lucio Dalla - "4/3/1943" [1971]
- Lucio Dalla - "Lei (non e' per me)" [1966]
- Lucio Dalla - "Paff... Bum" [1966]
- Lucio Dalla - "Bisogna saper perdere" [1967] [bonus-vídeo]
- Lucio Dalla - "Piazza Grande" [1972]
- Lucio Dalla - "Carmen Colon" [1975]
- Lucio Dalla - "Disperato erotico stomp" [1977] [bonus-vídeo]
- Lucio Dalla - "L'anno che verrà" [1979]
- Lucio Dalla y Francesco de Gregori - "Un gelato al limon" [1979, versión del tema original de Paolo Conte] [bonus-vídeo]
- Lucio Dalla - "Balla balla ballerino" [1980]
- Lucio Dalla - "Tutta la vita" [1984]
- Lucio Dalla - "Caruso" [1986] |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Dom Feb 26, 2017 13:41 Asunto: Sottotitoli |
|
|
Ayer, en Música con subtítulos: "Gianna Nannini".
Voz rota, sangre caliente, rock italiano... Gianna Nannini es la bandera del rock femenino italiano desde hace tres décadas. Hoy ponemos subtítulos a su larga e interesante carrera musical. |
|
| Volver arriba |
|
|
MeBri
Registrado: 07 Ago 2014
Mensajes: 3613
|
| Publicado: Dom Feb 26, 2017 15:17 Asunto: Re: Sottotitoli |
|
|
| Hydra escribió: |
Ayer, en Música con subtítulos: "Gianna Nannini".
Voz rota, sangre caliente, rock italiano... Gianna Nannini es la bandera del rock femenino italiano desde hace tres décadas. Hoy ponemos subtítulos a su larga e interesante carrera musical. |
Interesante. Ayer no pude escucharlo. Me pillaré el podcast.
Gracias Hydra. |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Dom Feb 26, 2017 21:04 Asunto: Re: Sottotitoli |
|
|
| MeBri escribió: |
| Hydra escribió: |
Ayer, en Música con subtítulos: "Gianna Nannini".
Voz rota, sangre caliente, rock italiano... Gianna Nannini es la bandera del rock femenino italiano desde hace tres décadas. Hoy ponemos subtítulos a su larga e interesante carrera musical. |
Interesante. Ayer no pude escucharlo. Me pillaré el podcast.
Gracias Hydra. |
Hemos hecho -en diferido- un listado casero de las canzoni que suenan:
- "Meravigliosa creatura" - Gianna Nannini
- "Io" - Gianna Nannini
- "Stereotipi noi" - Flora, fauna e cemento [1974]
- "Ti avevo chiesto solo di toccarmi" - Gianna Nannini
- "America" - Gianna Nannini [1979]
- "Ragazzo dell'Europa" - Gianna Nannini [1982]
- "Fotoromanza"- Gianna Nannini
- "Radio Baccano" - Gianna Nannini con Jovanotti [1993]
- "Ninna nera" - Gianna Nannini [composición de Nannini (música) y Francesco de Gregori (letra)]
- "Sei nell'anima" - Gianna Nannini
- "Elisir" - Avion Travel con Gianna Nannini y Paolo Conte [tema original de Conte, versionado aquí para el disco-homenaje de la Piccola Orchestra Avion Travel "Danson metropoli - Canzoni di Paolo Conte", 2007]
- "Ogni tanto" - Gianna Nannini
- "Volare (Nel blu dipinto di blu)" - Gianna Nannini [disco "Hitalia", 2014, con versiones de temas clásicos de la música italiana] |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Jue Mar 02, 2017 18:36 Asunto: Si las piensas, no salen |
|
|
Esta mañana, en Hoy Empieza Todo con Marta Echeverría (y con José Manuel Sebastián):
"Vega nos presenta Non Ho L'età"
| Cita: |
| Recibimos la visita de Vega, que viene a presentar su disco Non Ho L'età, su homenaje personal a la música italiana. Versiones de clásicos italianos de los años 60 como Centro di gravitá permanente, Il mondo o Ma che freddo fa. |
* En El País, por Fernando Navarro (8/02/17): "Escucha la nueva canción de Vega cantando en italiano con Elvis Costello". La composición forma parte del próximo disco de la intérprete, 'Non Ho L'età'. |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Sab Mar 04, 2017 23:08 Asunto: Connaisseur, conoscitore, conocedor, expert |
|
|
Esta mañana en Mundo Babel sonaron muchas, muchas canciones (pero no todas) en italiano. Paco Clavel estuvo fue el invitado - comentarista:
"No tengo edad":
| Cita: |
| El tiempo elige qué escribe en mármol y qué condena al olvido, Marguerite Yourcenar dixit. "Non ho l´etá" en la versión de Gigliola Cinquetti ganó un lejano Festival de S. Remo (1964) pero sigue en nuestra memoria. "Volare" o "Quando Quando Quando", continúan siendo recordadas y nombres como los de Modugno, Morandi o Celentano teniendo el debido respeto. De "Dio come ti Amo" a "La Pioggia" con Gigliola Cinquetti de paso por España y en español y de Patty Pravo ("La Bambola") a Mina con el muy personal showman Paco Clavel, verdadero connaiseur [sic]. Desde un época y un Festival capaz de competir con la llamada invasión británica pero, sobre todo, con el tiempo y la osada ignorancia. En italiano, en francés, en español o japonés, porque el verdadero Arte no tiene fronteras, ni cumple años o tendencias, cumple sueños. |
|
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Mar Mar 14, 2017 18:01 Asunto: Sorrento o Surrender |
|
|
No es en Radio 3, sino en... ¡M80 Radio!
En el programa "Residentes" de ayer 14 de marzo, a cargo de Iñaki de la Torre por ser lunes, "Italianissimo":
| Cita: |
Nos vamos a dar el lujo de irnos de viaje por el Mediterráneo y redescubrir lo mejor de los clásicos italianos. El viaje no solo es en el espacio, sino también en el tiempo, porque vamos a retroceder a los 50, 60 y 70 (que es la época dorada) para disfrutar de las voces a veces rasgadas y a veces cremosas de Mina, de Patty Pravo o de Adriano Celentano, pero también del gamberro de Renato Carosone.
Pero en realidad no nos vamos a quedar en Italia sino que vamos a repetir el viaje que los emigrantes italianos y su música realizaron en los 50 y 60 a EEUU, y cómo allí se fundió con el jazz y el rhythm and blues, gracias a gente como Dean Martin, el mismísimo Elvis o el otro gran gamberro, que era Louis Prima.
[Lista Spotify de canciones en la página web] |
|
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Sab Abr 01, 2017 19:14 Asunto: Vita spericolata |
|
|
Música con subtítulos de hoy, 1 abril de 2017 (esta vez con Ricardo Aguilera sin Elena Gómez. Técnico de sonido: Ricardo Ruiz):
“Vasco Rossi”
| Cita: |
| Vasco Rossi es una figura legendaria en el rock italiano. Ha vivido siempre al límite, forzando una máquina humana que se ha roto en varias ocasiones. Superviviente de sí mismo, Rossi sigue en pie, grabando y dando conciertos. Hoy ponemos subtítulos a su agitada vida. |
El listado (casero) de canciones emitidas:
1. Vasco Rossi - “Non l'hai mica capito”
2. Vasco Rossi – “Fegato, fegato spappolato”
3. Vasco Rossi - “Ambarabaciccicoccò” [1978]
4. Vasco Rossi - “Albachiara” [1979]
5. Vasco Rossi - “Sensazioni forti” [1980]
6. Vasco Rossi - “Siamo solo noi” [1981; con Claudio Golinelli, bajista de Gianna Nannini en esos años]
7. Vasco Rossi - “Vita spericolata” [canción presentada en el Festival de San Remo, 1983]
8. Vasco Rossi - “C'è chi dice no” [1987]
9. Vasco Rossi - “Delusa” [1993]
10. Vasco Rossi - “Generale” [1995; directo en el concierto “Rock contra el asedio”/“Rock sotto l'assedio”. Tema original de Francesco de Gregori en 1978]
11. Vasco Rossi - “Marta piange ancora” [2014; disco “Sono innocente”]
12. Vasco Rossi - “Un mondo migliore” [2016, adelanto de su próximo disco] |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Dom May 07, 2017 11:13 Asunto: Lampo trovatore |
|
|
Música con subtítulos de ayer, sábado 6 de mayo de 2017:
Gianmaria Testa
| Cita: |
| Gianmaría Testa no fue una estrella de relumbrón, no vendía millones de discos, pero su paso por este mundo no fue desapercibido. Fue un poeta, un cantante, un trovador, un hombre normal y corriente, si es que los hombres normales y corrientes pudieran tener su extremada sensibilidad. |
El listado (casero) de canciones emitidas:
- Gianmaria Testa - “Polvere di gesso”
- Gianmaria Testa - “L'automobile”
- Gianmaria Testa - “Le donne nelle stazioni” [del disco “Montgolfières”, 1995]
- Gianmaria Testa - “Come un america” [“Extra-muros”, 1996]
- Gianmaria Testa - “Comete” [“Lampo”, 1999]
- Gianmaria Testa - “Gli amanti di Roma” [“Il valzer di un giorno“, 2000. Con las colaboraciones de Pier Mario Giovannone (segunda guitarra) y Riccardo Tesi (acordeón)]
- Gianmaria Testa - “Guarda che luna” [directo del Festival de Jazz de Umbría, 2002]
- Gianmaria Testa - “Un po' di là del mare” [2006; contrabajo de François Moutin]
- Gianmaria Testa - “Dentro al cinema” [“Altre latitudini”, 2003. Trompeta de David Lewis]
- Gianmaria Testa - “Chisciotte e gli invincibili” [2004, del espectáculo del mismo título creado con textos del poeta Erri de Luca y música de G. Testa. Clarinete de Gabriele Mirabassi, coros de Erri de Luca]
- Gianmaria Testa - “Al mercato di Porta Palazzo” [“Da questa parte del mare”, 2006. Colaboraciones de Bill Frisell y Paolo Fresu; producción de Greg Cohen]
- Gianmaria Testa - “Come al cielo gli aeroplani” [canción inédita incluida en el disco grabado en directo “Solo dal vivo”, 2009]
- Gianmaria Testa - “18 mila giorni” [del montaje teatral del mismo título, 2011]
- Gianmaria Testa - “Lasciami andare” [“Vitamia”, 2011]
- Gianmaria Testa - “Preferisco così” |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Dom May 14, 2017 12:26 Asunto: No te puedo comprender |
|
|
El Café del Sur de hoy, domingo 14 de mayo, contiene altas dosis de italiano (también otras vitaminas lingüísticas en español, yiddish, griego... ¡¿y nada en francés?! Ay...):
"Canciones de amor"
| Cita: |
| Un viaje musical por los antiguos puertos de Nápoles, Palermo, Atenas, Lisboa, La Habana, Río de Janeiro en compañía de algunas grandes voces de nuestros días. |
Lista (casera) de canciones:
- Patrizia Laquidara - “Noite e luar” [para la BSO de “Manuale d'amore”, G. Veronesi, 2005. En 2007 lo publicó en su álbum “Funambola”]
- Angelo Branduardi con Pietra Montecorvino - “Tango” [1988]
- Pietra Montecorvino - “Come facette mammeta” [canción original de 1906 compuesta por S. Gambardella y G. Capaldo]
- Misia con Peppe Servillo (de Avion Travel) - “Era de Maggio” [de la BS de “Passione”, J. Turturro, 2010]
- Roberto Murolo - “Reginella” [canción original de Libero Bovio en 1917]
- Caetano Veloso - “Cucurrucucú paloma”
- Lautari con Carmen Consoli - “Malarazza” [originalmente era un soneto siciliano anónimo de 1857 titulado “Lamento di un servo ad un Santo crocifisso”. Fue redescubierto por Dario Fo en los años 70 y hecho canción por Domenico Modugno en 1976]
- Joe Barbieri con Omara Portuondo - “Malegria” [2009]
- Faye Susan Nepon - “Tumbalalaika” [canción en lengua yiddish con una melodía popular rusa; en la banda sonora de “Prendimi l'anima” / “Te doy mi alma”, R. Faenza, 2002]
- Yasmin Levy - “Una noche más” [2007]
- Haris Alexiou - “To tango tis Nefelis” [1996, disco “Gyrizonas Ton Kosmo”. Letra de Alexiou sobre una música original de Lorena McKennitt, “Tango to Evora”]
- Iluka Aranguren - “Corazón loco” |
|
| Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 7773
|
| Publicado: Dom May 21, 2017 08:48 Asunto: When lights are soft and low |
|
|
El Café del Sur de hoy, domingo 21 de mayo, lleva un 53,84 % de canción en italiano. Son, eso sí, versiones de clásicos de la canción latinoamericana.
"Todo cambia"
| Cita: |
| Algunos grandes clásicos de la canción argentina, chilena y cubana entre tango, folklore y bolero, en originales versiones traducidas en italiano e inglés. Un homenaje musical a la gran tradición de la canción latinoamericana del siglo XX en formatos y arreglos realmente exclusivos. Para seguir derribando fronteras. |
Lista (casera) de canciones:
- Vinicio Capossela - “Canción de las simples cosas” [disco “Rebetiko Gymnastas”, 2012. Versión en italiano – por Capossella- del tema original en español de C. Isella y A. Tejada Gómez]
- Vinicio Capossela - “Abbandonato (Los ejes de mi carreta)” [“Rebetiko Gymnastas”, 2012. Versión del original en español de Atahualpa Yupanqui y Romildo Risso]
- Teresa de Sio - “Tutto cambia” [2011. Versión del tema original “Todo cambia” escrito por Julio Numhauser -uno de los fundadores del grupo chileno Quilapayún-]
- Eugenio Bennato - “Leggenda argentina” [1997. Versión del tema original en español “Alfonsina y el mar” compuesto por Ariel Ramírez y Félix Luna en 1969 e interpretado por Mercedes Sosa en su disco “Mujeres argentinas”]
- Eugenio Bennato - “Torno al sud” [1997. Versión del tema original en español “Vuelvo al sur” de Astor Piazzolla y Fernando Solanas para la película “Sur” que recibió el premio al mejor director en el Festival de Cannes en 1988]
- Gabriella Ferri - “Grazie alla vita” [disco “Remedios”, 1974. Versión del original “Gracias a la vida” de Violeta Parra]
- Mina - “Suoneranno le sei (Balada para mi muerte)” [1972, disco “Cinquemilaquarantatre”. Adaptación al italiano por G. Calabrese del original en español de A. Piazzolla y H. Ferrer, 1968]
- Louis Armstrong - “I get ideas (when we are dancing)” [1952; versión del tango “Adiós, muchachos” de Julio César Sanders]
- Louis Armstrong - “Kiss of fire” [versión del tango “El choclo” compuesto por Ángel Villoldo]
- Nat King Cole - “El choclo” [1959. Disco “A mis amigos”, grabado en Río de Janeiro]
- Nat King Cole - “A media luz (When lights are soft and low)” [1962. Disco “More Cole Español”, grabado en Ciudad de México]
- David Murray Cuban Ensemble (con Daniel Melingo) - “Quizás, quizás, quizás” [2011. Disco “Plays Nat King Cole en español”]
- El Gran Combo de Puerto Rico - “Milonga del 900” [1968] |
|
| Volver arriba |
|
|
| |
Buscar
Miembros
Resúmenes
Registrarse
Perfil
Login
Mensajes
