Otros lugares de radiotres Flor de Pasion Sateli 3 Bulevar Ambigu Diario Pop Discopolis Portada de radiotres.org

BuscarBuscar
MiembrosMiembros
ResúmenesResúmenes
RegistrarseRegistrarse
PerfilPerfil 
LoginLogin
MensajesMensajes 
#rne chat en irc-hispano
Acceso web

Con mi mIRC
Ahora en Radio 3 suena:
Los mejores temas de la pizarramandril awards
Portada de radiotres.org Discopolis Diario Pop El Ambigu Bulevar Satelitres Flor de pasion Siglo 21
Vuelve la Poesía a Radio 3
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... , 23, 24, 25  Siguiente
 Responder al tema    Foros de Radiotres.org -> Charla general
 
  
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente   
Autor Mensaje
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Sep 19, 2018 19:00    Asunto: De un lado a otro Responder citando

Palabra Voyeur esta semana:

"Para un pueblo fantasma. Jorge Teillier"

Cita:
Con motivo del aniversario de la muerte del escritor chileno Jorge Teillier, Ediciones Sin Fin publicaba un libro joya que unía dos de sus más destacadas obras, "Poemas del País de Nunca Jamás" y "Para un pueblo fantasma”". El voyeur de Radio 3 Extra pasea su curiosa mirada entre las páginas de este último y convierte en imagen y sonido uno de sus más bellos poemas.

Texto:

Veré nuevos rostros
Veré nuevos días
Seré olvidado
Tendré recuerdos
Veré salir el sol cuando sale el sol
Veré caer la lluvia cuando llueve
Me pasearé sin asunto
De un lado a otro
Aburriré a medio mundo
Contando la misma historia
Me sentaré a escribir una carta
Que no me interesa enviar
O a mirar a los niños
En los parques de juego.
Siempre llegaré al mismo puente
A mirar el mismo río
Iré a ver películas tontas
Abriré los brazos para abrazar el vacío
Tomaré vino si me ofrecen vino
Tomaré agua si me ofrecen agua
Y me engañaré diciendo:
"Vendrán nuevos rostros
Vendrán nuevos días".


Autor: Jorge Teillier
Libro: Poemas del País de Nunca Jamás y Para un pueblo fantasma
Editorial: Ediciones Sin Fin
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  zero points
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Sab Sep 22, 2018 19:41    Asunto: Lluvia en la carretera Responder citando

Hoy, Tres en la carretera:

"Todas las lluvias son la misma tormenta"

Cita:
Viajamos con Javier Bozalongo y su último poemario: "Todas las lluvias son la misma tormenta", publicado por Libros del Aire, XXVIII Premio de Poesía Blas de Otero.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Sep 26, 2018 19:26    Asunto: Con la guardia baja Responder citando

Esta madrugada, en La Libélula:

"Más que 'Tres poemas' (María Pien)"

Cita:
Parece que LaLiBéLuLa de Radio 3 se va recuperando de la sensación de abandono que ayer la embargaba, aunque todavía acusa el daño en la moral. Y ahora que está así, con la guardia baja, es el momento adecuado para presentarle uno de los últimos hallazgos que ha traído la corriente hasta las orillas de esta charca. Un EP con tres poemas de la argentina María Pien.

María Pien es compositora, cantante, guitarrista y agitadora cultural. Su interés por la poesía queda patente en toda su obra, pero en particular en este EP titulado Tres poemas que ha contado en la producción con Agustín Bucich. Un trabajo que incluye una propuesta artística visual y en el que María reúne versos de la uruguaya Circe Maia, de la afroestadounidense Lucille Clifton y del senegalés Birago Diop. Hoy escucharemos las tres piezas - en su orden y como en concierto- y Juan Suárez añade a la sesión un par de canciones y composiciones de Piana - ésta por cortesía de Yuki Sano- y del dúo de música electrónica ruso que integran los hermanos Khvaleev, es decir: Moonbeam.

Estos son los temas que sonarán esta noche:
Little girl poems - Piana – Ephemeral
Uno (Dice la voz de la lluvia) - María Pien - Tres Poemas EP
Dos (Lección de las hojas que caen) - María Pien - Tres Poemas EP
Tres (Los muertos no están muertos) - María Pien - Tres Poemas E
Poem - Moonbeam – Consumption


Y esta semana, en Palabra Voyeur:

"Cavvanbah. Próxima estación. Laura del Pino"

Cita:
Por fin cayó en manos de nuestro voyeur el primer libro de la escritora Laura del Pino. Un poemario visual, publicado por Ediciones En Huída, en el que ha contado con la colaboración de la fotógrafa Olga Blanco para hacernos vivir un viaje muy especial. ¿Estáis preparados?. Despegamos: 'Cavvanbah. Próxima estación'.
Texto:

Todo parece tan complejo que
nos olvidamos de la elegancia de lo simple
de la línea del caracol, del punto
la línea de puntos invisibles
que nos unen al centro de la tierra
que nos unen al otro
a partículas de saliva
a lenguas enredadas
al estallido de culturas
de choques sin entendimiento
y de nuevo lo simple
las curvas de las manos que tocan lo intangible
o los granos de arena
en caminos intransitables
el círculo
las escamas de los peces en redes marineras
la unidad siempre indivisible.


Autora: Laura del Pino
Libro: Cavvanbah. Próxima estación
Editorial: Ediciones En Huída
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Vie Sep 28, 2018 20:35    Asunto: El señor del paraguas Responder citando

Esta mañana, en Hoy empieza todo con Marta Echeverría (y Jorge Barriuso):

Barriupedia: Cosmopoética 2018

Cita:
Jorge Barriuso charla con Antonio Agredano, director de Cosmopoética, y con Sr. Chinarro sobre esta edición del festival que llenará Córdoba de poesía.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mar Oct 02, 2018 09:15    Asunto: In somnis veritas Responder citando

Anoche en La Libélula:

"El perfil de la torre (Antonio Linares, ed. Ediciones Baile del Sol)"

Cita:
Es tan rápida nuestra mascota… Tan veloz y letal como un rayo. Tan ágil en la depredación como implacable en sus juicios… no pasa una. Sobre todo cuando lo que le pongo frente a su mirada multifacetada no es una novedad, sino uno de los volúmenes de la biblioteca… no es consciente de que todos estos libros no caducan, y que es conveniente consumirlos preferentemente con calma. Deleitándonos…

Es lo que he hecho precisamente con un poemario de Antonio Linares que tengo hace años. Releerlo en el porche del refugio mientras se va alargando el anochecer. Se titula El perfil de la Torre, lo publica Ediciones Baile del Solvvvvvvvvv, y en él encontramos el viaje de la vida según este escritor, filólogo y profesor con quien ya transitamos la escalera de caracol de la poesía de Yeats. Un recorrido por lugares, rostros, tierras y, como veremos hoy, sueños. "Et in somnis ego" al menos durante nuestra #mediahoradeevasión en una velada que te acercará sus versos en las voces de Juan Suárez.

También sonarán, claro está, canciones y composiciones de Coque Malla, Flying Lotus, Erik Satin, Rafael Berrio en su Deriva, y un remate legendario a cargo de Loreena McKennitt.

Estos son los temas que sonarán esta noche:
El faro - Coque Malla – Sueños
Dream to me - Flying Lotus - Until the quiet comes
Dreaming of a huge reverb - Erik Satin - Light Music
En sueños - Deriva - Harresilanda
The Mystic's Dream - Loreena McKennitt - The Journey So Far
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Oct 03, 2018 21:05    Asunto: Molestar a alguien Responder citando

Palabra Voyeur esta semana:

"Accidente. Camino Román"

Cita:
[url=http://www.rialp.com/index.php?op=verlibro&descri=199656]'Accidente' (publicado por Editorial Rialp)[url] es el título del último libro de la escritora Camino Román. Un fabuloso poemario en el que desnuda sus emociones para hablarnos de soledad, desamor o melancolía y donde puedes encontrar poemas fascinantes como este 'Crepúsculo' al que nuestro incorregible mirón pone voz e imagen.
Texto:

“Morir en lugar de alguien a quien se ama”
Dice como rezando la protagonista de la película
Que ha decidido enfrentarse con la muerte
Por amor, que ha decidido dejarlo todo
Porque no es nada la vida sin amor
Aunque yo piense a diario, cuando amanece
O anochece
No necesito el amor, no es necesario
Podemos estar solos, sí
Como los árboles que siempre están solos, recluidos
Libertad lo llamamos a veces
Para reconocernos, aunque nadie nos conozca ya
Aspiro a molestar a alguien
Aspiro a quitarle el veneno a alguien
Aspiro a tirar los frutos que no has comido
Aspiro, lo confirmo, al amor.


Autora: Camino Román
Libro: Accidente
Editorial: Ediciones Rialp
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Oct 10, 2018 17:30    Asunto: Alguien Responder citando

Palabra Voyeur esta semana:

"Los días gemelos. Ana Merino"

Cita:
Nuestra nave voyeur toma tierra sobre las páginas de uno de los primeros poemarios publicados por la escritora Ana Merino en la Colección Visor de Poesía. Abre las puertas de tu imaginación a un mundo en el que las palabras se transforman en espuma y los poemas llegan empujados por las olas como mensajes encerrados en una botella. Esta semana pixelamos 'Carta de un náufrago', un poema que puedes encontrar en el libro 'Los días gemelos'.
Texto:

Con el consentimiento de la nieve
caminaré despacio.
Alguien habrá que espere junto al fuego
y yo, que estaré ciega por el frío,
haré paradas breves,
sacudiré el paraguas y empezaré de nuevo.
El único secreto es no sentirse
inmensamente lleno de verdades.
No aceptar nunca las invitaciones
que la neblina
sugiere al anidar con sus disfraces
de paisaje feliz, de grandes sueños.
Alguien habrá que diga, se ha perdido,
alguien saldrá a buscarme,
y llevará el calor de una botella
donde podré mandarte este mensaje.


Autora: Ana Merino
Libro: Los días gemelos
Editorial: Colección Visor Poesía
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Oct 17, 2018 22:02    Asunto: Telón voyeur Responder citando

Palabra Voyeur esta semana:

"Averías. Beatriz Rayón"

Cita:
Esta semana os queremos presentar a Beatriz Rayón, la ganadora del II Premio Novel Internacional de Poesía Universitaria. El voyeur de Radio 3 Extra se esconde tras las páginas de su primer libro 'Averías', publicado por el Club Universitario. Un fabuloso poemario-tesoro que contiene en su interior joyas por descubrir como este poema que pixelamos titulado 'Ficciones'.
Texto:

Para, detente
un instante, abraza
el silencio, respira
hondamente durante
diez segundos y después
destroza tus textos,
rompe el papel, tritura
el horror vacui la poesía
la metáfora el sueño
el horror la luz la vida.
La vida, susurras.
Te ríes y afirmas:
escribir que vives no es
vivir.
El telón cae.

Autora: Beatriz Rayón
Libro: Averías
Editorial: Club Universitario
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Vie Oct 19, 2018 21:31    Asunto: Iluminación de la noche Responder citando

En Hoy empieza todo con Marta Echeverría (y Jorge Barriuso):

Barriupedia: "Poesía de Vladimir Holan" [a partir del minuto 28]

Cita:
Barriuso te presenta a Vladimir Holan, un poeta checo del que no podrás prescindir (aunque nunca antes supieras de él). [Edición reciente de una selección de su obra por Galaxia Gutenberg: "Profundidad de la noche", traducción de Clara Janés]. Jesús Bombín te quiere bien y por eso hoy te hará bailar con Yahaira Dj. Sabremos también de qué va Octubre Trans Madrid 2018, todo espolvoreado con los versos de Camilo de Ory y Ester García Camps.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mar Oct 23, 2018 07:33    Asunto: Queda la palabra Responder citando

Anoche, en La Libélula:

"¡Yo!¡Yo!¡Yo!¡Yo!"

Cita:
Estábamos esta tarde LaLiBéLuLa de Radio 3 y quien os habla echando una mirada multifacetada en la biblioteca de este refugio a orillas de la charca con la intención de buscar textos que nos hicieran soñar, que nos ayudasen a volar sin motor, cuando de repente, hemos comenzado a escuchar “¡Yo!¡Yo!¡Yo!¡Yo!”… eran cuatro poemas ansiosos por salir a recorrer el espectro hertziano. No nos ha quedado más remedio que atender sus deseos, y hemos comprendido enseguida lo que sucedía. Se trata de cuatro poemas de la Antología de poetas colombianas actuales “Queda la palabra yo”, publicada porediciones La Palma en su colección EME de escritura de mujeres en español. Cuatro composiciones de Yirama Castaño Güiza, Camila Charry Noriega, Lucía Estrada y Fadir Delgado que podréis escuchar, en esta #mediahoradeevasión, en las voces deJuan Suárez. Sonarán, por cierto, hiladas y entretejidas con canciones de los Fetén Fetén con Rozalén, Samalot desde Puerto Rico, algo de klezmer de los Kroke, una electrodelicia de Erik Satin y, de remate, los Havalina.

Estos son los temas que sonarán esta noche:

Ni tú ni yo - Fetén Fetén & Rozalén – Cantables
Valle de luz - Samalot - Puerto Rico en el MAP 2014
Returns - Kazimierz 1995/Blajb Gezunt Mir Kroke – Kroke - Klezmer Acoustic Music: Trio
I know how music sounds - Erik Satin - Light Music
Música para peces - Havalina - h
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Jue Oct 25, 2018 19:34    Asunto: Implosión Responder citando

Esta semana en Palabra Voyeur:

"Puntos de no retorno. Andrés García Cerdán"

Cita:
Esta semana el voyeur de Radio 3 Extra espía el trabajo del poeta albaceteño Andrés García Cerdán.
Y lo hace escrutando las páginas de su último libro 'Puntos de no retorno' publicado por la editorial Reino de Cordelia, con el que ha conseguido el I Premio Internacional de Poesía San Juan de la Cruz. Un poemario en el que amalgama veintisiete fabulosos poemas entre los que se encuentra este titulado 'Dentro' al que nuestro mirón pone voz y sonido.
Texto:

No cantas, no: tu propia voz te infundes
como un veneno delicioso. La haces
girar dentro -como una piedra dentro-,
conteniendo su furia, estampándola
sin compasión entre los dientes
y el cielo de la boca, reteniéndola
para ti. No acaban los labios
de despegar, de abrirse nunca
del todo. No hay destello ni explosión
alguna mientras callas, mientras dices:
solo implosión salvaje, desatada.
No, no cantas, nunca has cantado. A solas
contigo mismo en tanto desenfreno,
te has limitado a perseguir los ruidos
entre la imantación y la pureza.
Dentro clama la luz de la mañana.
Dentro se oxida el cielo. El mundo
tiembla en la punta herida de tu lengua.


Autor: Andrés García Cerdán
Libro: Puntos de no retorno
Editorial: Reino de Cordelia
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Oct 31, 2018 16:29    Asunto: Esos ojos abiertos Responder citando

Palabra Voyeur esta semana:

"Poesía Vertical. Roberto Juarroz"

Cita:
Nuestro voyeur glotón nunca deja de atiborrase de poesía para calmar su apetito voraz y satisfacer su hambre de palabras. Y hoy lo hace con uno de los más importantes poetas argentinos de la segunda mitad del siglo XX. Esta semana sacia su ansia diseccionando la 'Poesía vertical' (Ediciones Cátedra) de Roberto Juarroz, convirtiendo en sonido, música e imágenes uno de sus maravillosos poemas.
Texto:

Desbautizar al mundo,
sacrificar el nombre de las cosas
para ganar su presencia.
El mundo es un llamado desnudo,
una voz y no un nombre,
una voz con su propio eco a cuestas.
Y la palabra del hombre es una parte de esa voz,
no una señal con el dedo,
ni un rótulo de archivo,
ni un perfil de diccionario,
ni una cédula de identidad sonora,
ni un banderín indicativo
de la topografía del abismo.
El oficio de la palabra,
más allá de la pequeña miseria
y la pequeña ternura de designar esto o aquello,
es un acto de amor: crear presencia.
El oficio de la palabra
es la posibilidad de que el mundo diga al mundo,
la posibilidad de que el mundo diga al hombre.
La palabra: ese cuerpo hacia todo.
La palabra: esos ojos abiertos.


Autor: Roberto Juarroz
Libro: Poesía vertical
Editorial: Cátedra
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Nov 07, 2018 13:42    Asunto: Lo que nunca ha pasado Responder citando

Palabra Voyeur esta semana:

"De mí haré una estatua ecuestre. Luisa Castro"

Cita:
Iniciamos un nuevo viaje a través del universo de la palabra y nos perdemos entre las páginas de 'De mí haré una estatua ecuestre' (Poesía Hiperión) obra con la que la poeta gallega Luisa Castro se hizo con el Premio Rey Juan Carlos I de Poesía. Esta semana los ojos de nuestro voyeur devoran su poema 'Inocencia'.
Texto:

Se acabó la inocencia.
Era una bebida empalagosa y breve,
una comida exótica,
ahora ya lo sé.
La probé.
De esas cosas que se toman un día
y siempre las recuerdas,
de esa gente que te encuentras
y no vuelves a ver.
Nunca sabrás lo que pasaría
en el banco de la inocencia.
Con los pies colgando
allí sólo vive la gente que no recuerdas,
lo que nunca ha pasado.
Te sentaste un momento
a escuchar desde lejos la orquesta.
Era duro y solitario
el banco de la inocencia.
Demasiada prisa en volver
como para no olvidarte algo.
Ahora ya lo sabes,
la inocencia es esa gente
que se quedó en tu chaqueta.


Autora: Luisa Castro
Libro: De mí haré una estatua ecuestre
Editorial: Poesía Hiperión
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Mie Nov 14, 2018 17:41    Asunto: Estate Responder citando

Palabra Voyeur esta semana:

"Pertinaz freelance. Sergio C. Fanjul"

Cita:
Una semana más la poesía vuelve a ser la protagonista de nuestro vídeo. Abre bien los ojos y devora con placer palabra a palabra este fabuloso poema del joven escritor asturiano Sergio C. Fanjul. El voyeur de Radio 3 Extra cotillea su libro 'Pertinaz freelance' publicado en la Colección Visor de Poesía. Un poemario en el que nos habla de la adicción a las redes sociales, el fin de la juventud, los problemas domésticos y cómo no, de su corazón.
Texto:

A las 3:43 de la madrugada mi corazón quería abandonar mi pecho más de ciento cincuenta veces por minuto. Me refiero a mi corazón, oh mi corazón no metafórico, víscera viscosa atravesada de cables viejos. Mi víscera viscosa, mi ingrata pieza de casquería, nunca deja de patalear, nunca deja, nunca deja, nunca deja de patalear, nunca me arroja a la muerte que es inmóvil y está fría. Yo quiero a este animal desbocado aunque siempre me esté recordando a patadas lo imposible, lo cerca que estamos a cada segundo, o a cada no segundo, de no estar en ninguna parte.
He pensado en ponerle un nombre a mi corazón, porque le siento ajeno a mis propósitos e indiferente como un extraño, como si me mirase mal, como si solo hubiese aceptado tomar un café conmigo por pura cortesía. Y si mi puto corazón tuviera nombre, y me refiero aquí a un corazón de carne roja e impulso eléctrico, y me refiero aquí a esa cosa que tienen las vacas y venden los carniceros, si mi corazón tuviera nombre, digo, tal vez pudiéramos ser amigos y le cogería en mi regazo y le acariciaría el pelo y me mancharía las manos de sangre y le diría estate tranquilo por favor, pero estate, está-te-conmigo.

Autor: Sergio C. Fanjul
Libro: Pertinaz freelance
Editorial: Visor Libros
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hydra



Registrado: 30 Sep 2008
Mensajes: 3998

MensajePublicado: Jue Nov 22, 2018 12:55    Asunto: La espada en la piedra Responder citando

Esta semana en Palabra Voyeur:

"Los inocentes o las ruinas. Álvaro Macías Rondán"

Cita:
Una semana más emprendemos un nuevo viaje al fascinante mundo de los libros. Preparamos nuestro equipaje sonoro y llenamos la maleta con las hermosas palabras de un joven escritor jerezano que nos ha arañado el corazón con su poesía. Hoy planeamos entre las páginas de 'Los inocentes o las ruinas' (publicado por Ediciones En Huida) de Álvaro Macías Rondán para acabar tomando tierra sobre su poema 'Regresa'.
Texto:


Regresa al tiempo en el que no eras tú.
Míralo de frente y respóndete cuándo
cuándo ese divorcio con tu sombra
cuándo fue que el otoño no llegó a tiempo
cuándo creíste en el destino por primera vez
y todo se rompió con el hacha del azar.
Regresa, y no me lo digas.
Yo estoy buscándome
en el arrecife que fue mi infancia
en la red que he tejido con mis años
y que lanzo mansamente como si supiera algo del mar.
Esto es:
una vajilla rota y una madre que grita
un comercio antes de que todo cambiara
el enchufe abierto en canal
con la oscuridad de cables tristes clamando auxilio.
Todos sabemos pedir perdón cuando estamos solos.
Regresa a cuando nos susurramos
aunque no hubiera nadie más para escucharnos
porque ahí estuvo la espada en la piedra
ahí sonrió el silencio
y ahí dejé un marcapáginas de mi memoria
para regresar cuando mi cama está fría.
Regresa y dime
si has descubierto ya cómo nacen los poemas.


Autor: Álvaro Macías Rondán
Libro: Los inocentes o las ruinas
Editorial: Ediciones En Huida
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
 
 Responder al tema    Foros de Radiotres.org -> Charla general Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... , 23, 24, 25  Siguiente
Página 24 de 25

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
Puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
No puedes subir ficheros a este foro
Puedes bajar ficheros de este foro


Powered by phpBB