Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Sab Jul 11, 2020 20:05 Asunto: Tragedia y humor |
|
|
Ayer, en La Libélula: "Canción negra (Wisława Szymborska, ed. Nórdica Libros)"
Cita: |
#LaLiBéLuLaR3 de radio3, se pone hoy las antiparras de leedora en la penumbra, aguza las treinta mil facetas distintas de sus ojos compuestos y se prepara para sobrevolar las páginas de un poemario que era como una deuda pendiente. Su título: Canción negra. Su autora no es ni más ni menos que una premio Nobel de Literatura, polaca para más señas, llamada Wisława Szymborska. "Canción negra" no había sido aún publicado en castellano. De hecho tuvo que esperar hasta 2014 para ser editado en Polonia. Nosotros, por suerte, contamos con la editorial Nórdica Libros que lo ha puesto en nuestras librerías en una edición ilustrada por Kike de la Rubia y según la traducción de Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz. Aquí, durante la próxima #mediahoradeevasión, vas a escuchar algunos de sus poemas en la voz de Lorena Rodríguez y en los montajes que ha llevado a cabo, siempre con música de la pianista de Gdansk Hania Rani, Juan Suárez. El resto de ls música, seleccionada con mimo por #DjπTito entre artistas polacos, incluye canciones y composiciones de Karpaty Magiczne, Borys Kossakowski, Lobotomia, la Warsaw Village Band y Skarby.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Gory nad chmurami - Karpaty Magiczne - Ksiega Utopii
Biesy - Hania Rani - Esja
Lunatics for Life - Borys Kossakowski - Political Songs
Now Run - Hania Rani - Esja
Nowy porządek świata - Lobotomia - Kołysanki dla samobójców
Eden - Hania Rani – Esja
Lazy Johnny Dance - Warsaw Village Band – Infinity
Today It Came - Hania Rani - Esj
Jest tyle różnych szczęść - Skarby - Wisła Skarbów |
Y hoy, en Tres en la carretera: "Verano Viral de Letras"
Cita: |
Julio en Madrid, Elche y Cantabria. Un viaje literario y cinematográfico con Martín Bezanilla, autor del libro "Viral", XIX Premio de Poesía "Ciudad de Ronda". Y con Maider Fernández Iriarte, cuyo primer largometraje: "Las letras de Jordi", se estrena ahora. Con la música de Meat Loaf, Niño de Elche, Mark Isham, Lucinda Williams y Luis Arronte. |
[/b] |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Mie Jul 15, 2020 21:24 Asunto: Otros días intranquilos |
|
|
Palabra Voyeur esta semana: "Oración en el huerto. Juan Gallego Benot"
Cita: |
El incansable voyeur de Radio 3 Extra esta semana ha saciado su apetito de poesía con el escritor Juan Gallego Benot y su primer libro, titulado 'Oración en el huerto' y publicado por la Editorial Hiperión. La obra con la que ha conseguido el II Premio de Poesía Joven Tino Barriuso. Sus poemas no han pasado desapercibidos ante la atenta mirada de nuestro mirón, como esta dulce maravilla llamada 'Pluralidad del nombre' que hoy transforma en imágenes y sonidos.
Texto:
Yo he podido recorrer
por ti todos los campos,
todas las amplias nubes fronterizas,
la mar hastiada de molicie,
el llano fierro inoportuno.
He cantado al blancor
y a la dulzura del mundo,
he dicho que podría
dar el alma por ti
y tantas cosas.
Hoy, que el sol
relumbra amenizando
el más terrible verano,
podrías ser cualquier otro:
mis cantos son tan generales…
Aún puedes ser
cualquier otro en otros ríos,
otros días intranquilos,
calurosos y tristes.
Autor: Juan Gallego Benot
Libro: Oración en el huerto
Poema: Pluralidad del nombre
Editorial: Hiperión
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Sab Jul 18, 2020 16:59 Asunto: El tornillo para el verso |
|
|
Hoy, Tres en la carretera: "Poesía en talleres"
Cita: |
Hoy viajamos con el escritor y crítico literario Carlos Pardo, que tutoriza El taller del poeta, organizado por el Instituto Cervantes y la Escuela Cursiva. Talleres de escritura, las claves de la poesía, cómo se construye el ritmo, tipos de metáforas, la antipoesía… Consideraciones en torno a un género que se resiste a ser definido. Con la música de Natalia Dicenta, Radio Futura, Van Morrison, Uriah Heep y Amy Winehouse. |
Editado unos minutos después para añadir otro audio poético, este de ayer viernes:
En Hoy empieza todo con Marta Echeverría (y Carolina Alba): "Un poema porque sí: Lois Pereiro, el poeta punk de Galicia" - 17/07/20
Cita: |
"Nunca escribiré en castellano. Solo publicaré un libro y moriré joven". Es el vaticinio que el poeta gallego Lois Pereiro hizo con solo 16 años y que acabaría cumpliéndose. Hoy Carolina Alba recita uno de sus poemas ["XVI: Análise hemática do amor // Análisis hemático del amor"] y rescata la figura de este autor, conocido como el poeta punk de Galicia. |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Mar Jul 21, 2020 20:10 Asunto: La ecuación arte-sexo |
|
|
No todo es poesía en la última Libélula, pero sí una parte. Y la revista Litoral es siempre recomendable.
La libélula - "Revista Litoral #269 Eros (Lecturas I)" - 21/07/20
Cita: |
Como integrantes de esta #HermandadDeLectores, #LaLiBéLuLaR3 de radio3 sabe que sois amantes de la novela, el relato y la poesía. También que compartís el estímulo de su mirada multifacetada; las treinta mil punzadas de la belleza cuando ésta entra por sus ojos compuestos. Por eso se dispone a sobrevolar a vuestro lado el número #269 de Litoral.
Litoral es una revista de poesía, arte y pensamiento; de literatura y creación artística. La dirigen Lorenzo Saval y María José Amado y se dedica cada trimestre a un tema. En esta ocasión a Eros. Al dios y al deseo y a sus encarnaciones más voluptuosas o bizarras. Sirvan como ejemplo los textos que hoy lanzaremos al éter. Los firman Eugenio Montejo, Juan Manuel Bonet y Araceli Esteves y aquí sonarán en las pujantes voces de Juan Suárez. Por la parte que le toca #DjπTito ha seleccionado canciones y composiciones de Mario Frangoulis músicando a Lorca (aunque en griego silencioso), Mychael Danna, Benjamin Schoos, Arnaud Fleurent-Didier, Serge Gainsbourg y Tortoise.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Skoteinos erotas (Amor oscuro) - Mario Frangoulis - Skoteinos Erotas (Amor oscuro) [pieza inspirada en los versos de Federico García Lorca]
Something Hidden - Mychael Danna - Exotica Movie Soundtrack
L'origine du monde (Courbet)(Remaster) - Benjamin Schoos - Soleil noir (Miam Monster Miam: The Folk Years 2004-2005)
Inside Me - Mychael Danna - Exotica Movie Soundtrack
Origine du monde - Arnaud Fleurent-Didier - La reproduction
Erotico-tico (Comment trouvez-vous ma soeur?) - Serge Gainsbourg - Le Cinema de Serge Gainsbourg
Field 3 - Mychael Danna - Exotica Movie Soundtrack
Eros - Tortoise - Standards |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Jue Jul 23, 2020 20:25 Asunto: Aprender a revolotear |
|
|
Otra edición poética de La Libélula: "Creación Sonora sobre Poetas Indígenas 01 (Zael Ortega y Cruz Alejandra Lucas)" - 22/07/20
Cita: |
#LaLiBéLuLaR3 de radio 3 tiene el privilegio de presentaros un pequeño pero interesante ciclo de cuatro sesiones dedicadas a la labor de un filósofo y organizador de sonido mexicano llamado Zael Ortega. Abrid bien las orejas porque lo que aquí va a vibrar no se escucha todos los días. Aunando filosofía, antropología, música electroacústica y arte radiofónico, Zael Ortega nos presenta a partir de hoy las piezas generadas dentro del proyecto "Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas". Así, durante cuatro semanas, contaremos con la presencia en esencia de otros tantos creadores que desarrollan su poesía en lenguas indígenas de su país: el totonaco, el náhuatl y el zoque nos irán llegando en las voces de Cruz Alejandra Lucas (protagonista de esta sesión), Martín Tonameyotl, Mikeas Sánchez y Manuel Espinosa Sainos y en piezas de arte sonoro del propio Zael Ortega quien, además, nos presentará a los autores y sus obras. #DjπTito y Juan Suárez se limitarán a pinchar un par de temas de entrada y salida de esta #mediahoradeevasión. Composiciones de los mexicanos Un rêve y la banda Colores Primarios.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
En el silencio se escuchan ecos - Un rêve - Como árboles al cielo... encuentro
“La voz del enterrado” y “Litutunakú” - Cruz Alejandra Lucas & Zael Ortega - Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas
A(♭)soleado - Colores Primarios - Lugares Primarios EP |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Mie Jul 29, 2020 08:26 Asunto: Poemas y clientes |
|
|
En Hoy empieza todo con Marta Echeverría: "Bienvenidos al Prostíbulo Poético" - 27/07/20
Cita: |
Hablamos con Sonia Barba, directora (y madam) del Prostíbulo Poético, una atrevida propuesta donde reina el amor a la poesía y que acoge a poetas de todo el mundo. |
En Efecto Doppler: "Cerveza, bares y poesía con Chus Visor" - 28/07/20
Cita: |
La historia de la cerveza y de la escritura van de la mano, nacieron en el mismo sitio, nos lo ha contado Jesús García Sánchez, Chus Vistor, responsable de la antología 'La cerveza, los bares, la poesía' que acaba de editar con textos, cartas, poemas firmados por poetas nacionales, internacionales y de todas las épocas. Además, Elisa McCausland reflexiona a propósito de los 25 años de 'Showgirls', la película de Paul Verhoeven. Terminamos recuperando la Sección Áurea de Helena Cerveto, hoy con las fotografías de Bego Antón. |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Mie Jul 29, 2020 14:52 Asunto: Cipactli |
|
|
Dos más hoy:
En La Libélula: "Creación Sonora sobre Poetas Indígenas 02 (Zael Ortega y Martín Tonalmeyotl)" - 29/07/20
Cita: |
Nuestra mascota, #LaLiBéLuLaR3, parece bastante excitada esta noche, y no es para menos. Sabe que vamos a disfrutar, en el refugio a orillas de la charca, de la segunda sesión del ciclo que estamos dedicando a los últimos trabajos de Zael Ortega. Vibraciones que nos llegan desde México a través del charco y gracias a radio 3. Zael Ortega se define como filósofo y organizador de sonido. También podríamos definirlo como tejedor de experiencias auditivas, pues entrelazando filosofía, antropología, música electroacústica y arte radiofónico, nos trae el proyecto Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas. La semana pasada pudimos catar los poemas totonacos de Cruz Alejandra Lucas y hoy resonarán aquí, en náhuatl, los versos de Martín Tonameyotl. No apartes la oreja.
Además de esto, #DjπTito y el menda lerenda pincharemos un par de temas como intro y "outro" de esta #mediahoradeevasión. Composiciones de OMEworld y Nahuatl Sound System.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Cipactli. The Beginning - OMEworld - Aztec Myths & Legends. A Narrated Concert
"Recomendación" y "Cuarenta y tres" - Martín Tonalmeyotl y Zael Ortega - Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas
Después (feat. Madera) - Nahuatl Sound System - Movimiento |
En Palabra Voyeur: "Ciudad del hombre: Nueva York. José María Fonollosa" - 29/07/2020
Cita: |
El voyeur de Radio 3 Extra ha echado el ojo a uno de los más destacados poetas españoles de todos los tiempos, José María Fonollosa. Os invitamos a un nuevo viaje singular y apasionante entre las páginas de su libro 'Ciudad del hombre: Nueva York', publicado por la editorial Quaderns Crema. Desde la calle 'Mulberry Street', os deseamos a todos un feliz verano repleto de poesía.
Texto:
Dicen que arrodillarse es humillante.
Que es esta posición la del vencido,
del sumiso, del vil, del que renuncia
a la última esperanza de salvarse.
Que estar arrodillado en una calle,
en un templo o salón, afrenta incluso
a aquel que lo contempla y no lo impide.
Como afrenta una bomba que no estalla
a quien confiaba actuara su explosivo.
Sí. Es innoble actitud arrodillarse
delante de otro ser, cuando el sujeto
es pasivo. Mas no si éste es activo.
Porque hay una excepción en que es victoria,
gozo y satisfacción esta postura:
cuando el sexo la exige ansiosamente.
Entonces es divino arrodillarse.
Autor: José María Fonollosa
Libro: Ciudad del hombre: Nueva York
Editorial: Quaderns Crema
Poema: Mulberry Street
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Vie Jul 31, 2020 08:46 Asunto: Una bañera en la charca |
|
|
La Libélula, anoche: "Anatomía de una bañera (Júlia Peró, ed. Planeta)"
Cita: |
#LaLiBéLuLaR3 de radio 3, que es una implacable depredadora de sensaciones y ensoñaciones, parece a veces tan fría que aterroriza. “Empatizar” es un verbo que no conjuga con frecuencia y cuando lo hace, más cuando lo vive, su incomodidad delata su impericia. Por eso hoy le he pedido que se deje llevar, que permita que su pensamiento flote en la corriente. Así llegará desde esta charca hasta… hasta una bañera. Sí, no te extrañes, es que hoy sobrevolaremos el poemario "Anatomía de una bañera" que publica la editorial Planeta. Lo firma la escritora, directora de arte y activista feminista Júlia Peró y, la verdad, aunque he dicho que es un poemario, es una bañera. Una bañera que parece a simple vista un libro nacido de un momento traumático, y en cuyas páginas la autora te llegará a empapar con sus inseguridades, sentimientos de culpa, amor, soledad… incluso en sus conversaciones con la muerte. Algo de ello escucharás, éter mediante, en la voz de Carola Alba y los montajes de Juan Suárez. Por su lado, #DjπTito ha puesto en remojo canciones de Pauline En La Playa, Alicia Alemán, Björk y Lemon Jelly.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Mi Bañera - Pauline En La Playa - Termitas y Otras Cosas
Bathtub - The MDH Band - The Million Dollar Hotel
Los sonidos del agua - Alicia Alemán - La suerte
The Bath - Nick Cave and Warren Ellis - The Road OST
Bath - Björk - Drawing Restraint 9
Altamira - Mark Knopfler & Evelyn Glennie - Altamira OST
Death Shall Have No Dominion - Cliff Martinez - BSO Solaris
In The Bath - Lemon Jelly - Lemonjelly.ky |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Vie Jul 31, 2020 16:39 Asunto: La primavera a la puerta |
|
|
Esta mañana en Hoy empieza todo con Marta Echeverría (y Carolina Alba) - "Un poema (chino) porque sí".
Cita: |
Hoy en Un Poema Porque Sí Carolina Alba nos trae un poema escrito durante la cuarentena en Wuhan por Zhang Zhiaho, que acaba de rescatar y traducir la revista mexicana Círculo de Poesía*. |
* Las páginas de la revista dedicadas a los poetas de Wuhan (seleccionados y reunidos por Ming Di) están en la sección Poesía del Mundo: "Poetas de China: La poesía viaja en tiempos de cuarentena", primera entrega y segunda entrega. |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Sab Ago 01, 2020 17:32 Asunto: Daydream, I fell asleep amid the poems |
|
|
Tres en la carretera hoy: "Javier Bozalongo, Este país y Granada"
Cita: |
Hoy viajamos con Javier Bozalongo y su último poemario "Este país" publicado por Juancaballos. Un viaje a nuestros problemas y preocupaciones, antes y después de que el COVID19 hiciera acto de presencia en nuestras vidas. Con la música de The Wallace Collection, María José LLergo, Luis Arronte, Juan Belda y Els Amics de les Arts. |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Jue Ago 06, 2020 10:11 Asunto: Letanías en la selva |
|
|
En La LiBéLuLa: "Creación Sonora sobre Poetas Indígenas 03 (Zael Ortega y Mikeas Sánchez)" - 05/08/20
Cita: |
No os podéis imaginar la capacidad de evocación que tienen para #LaLiBéLuLaR3 de radio 3, las diferentes lenguas del mundo. Cuando escucha así la poesía, vestida con esos sonidos a menudo exóticos, llega a entrar en una especie de trance y cree que comprende. Entenderéis entonces por qué el ciclo de Creación Sonora sobre Poetas Indígenas al que nos ha invitado Zael Ortega¸ le está resultando tan enriquecedor. La mayoría ya conocéis a este filósofo y organizador de sonido que es Zael Ortega, y su propuesta titulada "Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas", así que hoy me centraré en destacar que, si ya hemos escuchado a un par de poetas en totonaco y náhuatl, hoy le llega el turno a la lengua "zoque" que se habla en las zonas de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. La degustaremos en los poemas de Mikeas Sánchez y las piezas de arte sonoro de Zael Ortega. Para ambientar la escucha, como intro y despedida, Juan Suárez y #DjπTito han preparado un pequeño montaje con sonidos de campo y una canción, obras de Sebastián Astorga y Zoque Caníbal respectivamente.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Letanías en San Juan Chamula (Chiapas) - Sebastián Astorga - México, 13 Estudios Sonoros
Noche en selva de Palenque - Sebastián Astorga - México, 13 Estudios Sonoros
"Jesucristo no entendió jamás los ruegos de mi abuela" - Zael Ortega y Mikeas Sánchez - Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas
Zapatos de piedra - Zoque Canibal - Chiapas Presenta |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Sab Ago 08, 2020 19:13 Asunto: Punch |
|
|
Tres en la carretera hoy: "Ángelo Néstore: Hágase mi voluntad"
Cita: |
Poeta, traductor, actor, director editorial de Letraversal Poesía y codirector del Festival de Poesía de Málaga Irreconciliables, hoy viajamos con Ángelo Néstore, XX Premio de Poesía Emilio Prados, publicado por Pre-Textos. La familia, la muerte, el poder, el abuso, los roles, el género, la identidad, el discurso transgénero...
Con la música de Philip Catherine, Tod Tok Tok, Eels, Robert Wyatt, Instituto Mexicano del Sonido y C. Tangana. |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Mie Ago 12, 2020 18:46 Asunto: Ética de la escucha |
|
|
En La LiBéLuLa, "Creación Sonora sobre Poetas Indígenas 04 (Zael Ortega y Manuel Espinosa Sainos)" - 12/08/20
Cita: |
Está hoy triste #LaLiBéLuLaR3 de radio 3, se ha puesto la mirada llorosa de las despedidas, y parece que nos observa a través de un caleidoscopio de diamantes o que tiene los ojos sembrados de gotas de rocío… y todo porque hoy terminamos de escuchar el ciclo de Creación Sonora sobre Poetas Indígenas que ha vibrado en este refugio por cortesía de Zael Ortega. Muchísimas gracias, Zael.
Ponemos pues fin a las sesiones de este ciclo que Zael Ortega tituló "Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas". En otras ocasiones lanzamos al éter poemas en nahuatl y zoque, y esta #mediahoradeevasión repetimos con el totonaco. La lengua con la que iniciamos el ciclo gracias a los trabajos de Cruz Alejandra Lucas, es en la que escribe sus versos el poeta, traductor y locutor Manuel Espinosa Sainos. Hoy escucharemos sus poemas "La Luna" y "La palabra" dentro del potente y evocador entramado de arte sonoro del propio Zael. Para participar de alguna manera, Juan Suárez y #DjπTito han seleccionado un par de canciones y composiciones de Ricardo Tlalli Lozano y Juan Sant.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
K'iche festival song - Ricardo Tlalli Lozano - Ancient Aztec and Mayan traditional music
"La Luna" y "La palabra"- Zael Ortega y Manuel Espinosa Sainos - Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas
Somos - Juan Sant - Rap Tutunakú |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7816
|
Publicado: Jue Ago 13, 2020 18:51 Asunto: A la espera de viento |
|
|
La Libélula de anoche tiene un moderado porcentaje de poesía (y un largo fragmento de narrativa extraído del último libro de Rafa Cervera, ya registrado en nuestro hilo-biblioteca):
"I feel love" - 13/08/20
Cita: |
Como animal totémico de esta #HermandadDeLectores, #LaLiBéLuLaR3 de radio 3 se esfuerza cada día por encontrar resquicios en la rutina desde los que abrir puntos de fuga en la tediosa realidad… A veces lo logra a través de las canciones, otras mediante los relatos y en ocasiones ambos se entrelazan formando una vía de escape rápida y segura. Algo así como una autopista para la imaginación. Ha sido así como nuestra mascota ha echado la garra a textos y poemas de Rafa Cervera, Lucía Boscá y Antonio Méndez Rubio y ha pergeñado un revoloteo lleno de amor. El primero de ellos pertenece a la novela "Porque ya no queda tiempo" que publica la editorial Jekyll & Jill, y los otros son los poemas que eligió Elhombreviento en su impagable participación como Palabra Voyeur. Por eso los versos los escucharás en su voz y con su música, y el capítulo de la novela en las voces de Juan Suárez. #DjπTito, por su lado, ha programado canciones de Sheila Blanco con versos de Dolores Catarineu, Donna Summer, Romina Mor y Tiovivo.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Amor (Dolores Catarineu) - Sheila Blanco - Cantando a las poetas del 27
I Feel Love - Donna Summer - I Remember Yesterday
Futuros amantes - Romina Mor – Nítida
Comprar tu amor - Tiovivo – Demo |
|
|
Volver arriba |
|
|
|