Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
MeBri
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 3593
|
Publicado: Dom Nov 03, 2019 12:57 Asunto: |
|
|
Buen trabajo como siempre.
Gracias, Hydra. |
|
Volver arriba |
|
|
MeBri
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 3593
|
Publicado: Sab Nov 16, 2019 21:19 Asunto: |
|
|
Musica con subtitulos se ocupa de nuevo de musica italiana hoy 16 de noviembre. En esta ocasion esta dedicado a Sicilia. Aviso, no puedo hacer el listado completo. Empieza asi:
1. Franco Battiato - Bandiera bianca.
2. Giunni Russo - Un estate al mare.
4. Carmen Consoli - La dolce attesa..
... |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Sab Nov 16, 2019 23:06 Asunto: Sopravvivvere |
|
|
MeBri escribió: |
Musica con subtitulos se ocupa de nuevo de musica italiana hoy 16 de noviembre. En esta ocasion esta dedicado a Sicilia. Aviso, no puedo hacer el listado completo. Empieza asi:
1. Franco Battiato - Bandiera bianca.
2. Giunni Russo - Un estate al mare.
4. Carmen Consoli - La dolce attesa..
... |
Vamos allá:
Música con Subtítulos de hoy, 16 de noviembre de 2019: "Sicilia"
Cita: |
Nos vamos de viaje a Sicilia para conocer su música. Escucharemos a artistas consagrados como Franco Battiato, Marcella Bella, Roy Paci, Carmen Consoli o Giani Russo, pero también la música tradicional puesta al día por grupos como Unavantaluna o Lautari, además de jóvenes valores como Patrizia Laquidara o Andre. |
Listado (casero) de las canciones emitidas:
Técnico de sonido: Javier Ollero
- Ipercussonici – "Sicily" [¿2010?]
- Franco Battiato – "Bandiera bianca" [1981]
- Giuni Russo – "Un'estate al mare" [1982; composición de Franco Battiato]
- Marcella Bella – "Un ragazzo nel cuore" [1969]
- Carmen Consoli – "La dolce attesa" [2006; con la voz de Rosa Balistreri]
- Roy Paci con Aretuska – "Cantu siciliano" [2002]
- Unavantaluna – "Abballanti abballanti" [2014]
- Banda Ionica con Cristina Zavalloni – "Mi votu e mi rivotu" [2002]
- Mario Venuti – "Il più bravo del reame" [2018]
- Patrizia Laquidara – "Sopravvissuti" [1997]
- Marco Canigiula – "Sanscemo" [2010]
- Agricantus – "Spunta lu suli" [1993]
- Lautari con Carmen Consoli – "Malarazza" [2007] |
|
Volver arriba |
|
|
MeBri
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 3593
|
Publicado: Dom Nov 17, 2019 16:44 Asunto: |
|
|
Muchas gracias, hydra. |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Dom Nov 24, 2019 12:29 Asunto: Lavori in corso |
|
|
Hoy Café del Sur ha sonado en italiano. Estoy en ello. |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Dom Nov 24, 2019 13:51 Asunto: Mentre piove, piove... |
|
|
El Café del Sur de hoy, 24 de noviembre de 2019: "El vals de los adioses"
Cita: |
Unas 15 maneras distintas para aprender a perfeccionar el arte sutil de la despedida. Un viaje musical para repasar algunas instrucciones necesarias para festejar lo que va a venir y celebrar lo que ya ha pasado. |
Listado (casero) de canciones:
Técnico de sonido: Guille Luis.
- Rino Gaetano – "Visto che mi vuoi lasciare" [1978]
- Lucio Dalla – "Anna e Marco" [1979]
- Gino Paoli – "Una lunga storia d'amore" [1976]
- Roberto Vecchioni – "Mi manchi" [1984]
- Antonello Venditti – "Ricordati di me" [1988]
- Francesco de Gregori – "Sempre e per sempre" [2001]
- Frédéric Chopin – "Valse de l'adieu (Vals del adiós)", Opus 69, Nº1 [1835]
- Francesco Guccini – "Farewell" [1993]
- Carmen Consoli – "L'ultimo bacio" [2000; canción incluida en la película "L'ultimo bacio" de Grabriele Muccino ese mismo año]
- Giorgio Gaber – "Il dilemma" [1980]
- Luigi Tenco – "Vedrai, vedrai" [1965]
- Ivano Fossati – "C'è tempo" [2003]
- Cesare Cremonini – "Buon viaggio (Share The Love)" [2015] |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Sab Nov 30, 2019 21:03 Asunto: Farfalle |
|
|
Suena ahora Música con subtítulos en italiano: Mina con Ivano Fossati.
Listado casero en proceso... |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Sab Nov 30, 2019 22:47 Asunto: Una conducta intachable |
|
|
Música con Subtítulos de hoy, 30 de noviembre de 2019: "Mina / Fossati"
Cita: |
Dos pilares de la música italiana: Mina e Ivano Fosaste [sic]. La noticia es que acaban de publicar un disco juntos. El resultado es óptimo. Mina plena de voz, Fosaste [re-sic] de inspiración. Hoy repasamos los temas de este disco y recordamos la labor de Fosaste [requete-sic] como compositor para divas como Mia Martini, Loredana Berte, Ornella Vanoni, Patty Pravo o Marcella Bella. |
Listado (casero) de las canciones emitidas:
Técnico de sonido: Javier Ollero
- Mina & Ivano Fossati – "Farfalle" [2019]
- Mina & Ivano Fossati – "Tex - Mex" [2019]
- Mina & Ivano Fossati – "Luna diamante" [2019]
- Mia Martini – "E non finisce mica il cielo" [1982]
- Patty Pravo – "Pensiero stupendo" [1978]
- Loredana Bertè – "Non sono una signora" [1982] (… pero por qué privarnos de rescatar la versión que hizo Melissa en 1984, con traducción de Peter Daniel: "No soy una señora")
- Mina & Ivano Fossati – "Come volano le nuvole" [2019]
- Mina & Ivano Fossati – "Niente meglio di noi due" [2019]
- Ornella Vanoni – "Buontempo" [1997]
- Marcella Bella – "Mi vuoi" [1978]
- Anna Oxa con Ivano Fossati – "Tutto l'amore intorno" [2010]
- Giorgia – "Oggi vendo tutto" [2013]
- Mina & Ivano Fossati – "Ladro" [2019]
- Mina & Ivano Fossati – "Amore della domenica" [2019] |
|
Volver arriba |
|
|
MeBri
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 3593
|
Publicado: Dom Dic 01, 2019 11:51 Asunto: |
|
|
Gracias, Hydra. |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra (de incógnito) Invitado
|
Publicado: Dom Dic 22, 2019 10:58 Asunto: Mitologías |
|
|
Hoy, en Café del Sur, "Los secretos de Nápoles".
El listado... a la vuelta de la semana navideña (servidora huye y desconecta hasta el próximo finde).
Felices fiestas, almas radiotreseras. :-) |
|
Volver arriba |
|
|
MeBri
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 3593
|
Publicado: Lun Dic 23, 2019 13:13 Asunto: |
|
|
Felices Fiestas, Hydra- Que te sea provechosa la desconexión navideña. Otros intentaremos hacer lo mismo en los próximos días.
Buone Vacanze di Natale (pegaría la despedida habitual de Juan de Pablos en este hilo italiano " Forza, salutti a tutti, bacioni... |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Sab Dic 28, 2019 18:19 Asunto: Brigantessa, pirata e filibustiera |
|
|
Gracias, MeBri. Ya estoy de nuevo por aquí, acabando tareas pendientes:
El Café del Sur del pasado domingo 22 de diciembre de 2019: "Los secretos de Nápoles"
Cita: |
Un viaje musical al sur de Italia, en pleno estilo de realismo mágico, para descubrir los secretos mejor guardados de la antigua ciudad dedicada a Parténope, la sirena de la mitología griega que dio nombre a la futura Nápoles. Ritos y tradiciones, superstición, magia y religión, en un sincretismo único que le regaló a Nápoles un lugar especial en el mundo. |
Listado (casero) de canciones:
Técnico de sonido: Guille Luis.
- Nuova Compagnia Di Canto Popolare – "Tammurriata Nera" [1974; canción originalmente escrita en 1944 por E. A. Mario y Edoardo Nicolardi]
- Nuova Compagnia Di Canto Popolare – "Pè Dispietto" [1992]
- Roberto de Simone – "Tarantella del Cacare" [1975, del disco "Quant'è bello lu murire acciso", música que forma parte de la película del mismo nombre]
- Eugenio Bennato – "Che Il Mediterraneo Sia" [2002]
- Teresa de Sio – "Brigantessa" [2011]
- Roberto Murolo – "Te voglio bene assaje" [1993; canción anónima originalmente escrita en torno a 1839]
- Pino Daniele – "Napule E" [1977]
- Almamegretta – "Suddd" [1993]
- Enzo Avitabile con Daby Touré – "Mane e mane" [2012]
- Pietra Montecorvino – "Comme facette mammeta" [2003; también incluida en la película documental sobre Nápoles "Passione", de John Turturro en 2010]
- Avion Travel – "Ma che freddo fa" [2000; versión de la canción original de 1969 compuesta por C. Mattone y F. Migliacci e interpretada ese año por Nada y The Rokes]
- Pino Daniele – "Quando" [1991] |
|
Volver arriba |
|
|
MeBri
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 3593
|
Publicado: Sab Dic 28, 2019 19:06 Asunto: |
|
|
Bienhallada, hydra.
Y gracias por el listado casero napolitano.
;) |
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Mie Ene 01, 2020 19:41 Asunto: Parole |
|
|
Hace unos pocos días, La Libélula voló a Sicilia y sonó en italiano:
"Los niños del Borgo Vecchio (Giosuè Calaciura, ed. Periférica)" - 27/12/19
Cita: |
Rematamos esta semana a lomos de #LaLiBéLuLaR3 de Radio 3 con una ruta que nos va a llegar, cruzando el mar, hasta la infancia, aunque a una que nos queda lejos no sólo física, sino mentalmente: la que puebla las calles de uno de los barrios más deprimidos de Palermo, la capital de Sicilia. Un lugar que se conoce como el Borgo Vecchio, la ciudad vieja. "Los niños del Borgo Vecchio" es el título de la novela del escritor palermitano Giosué Calaciura que nos va a permitir recorrer las calles y plazas de ese rincón de la ciudad siciliana en las que la pobreza sólo parece ser superada por una violencia que parece tan natural como antigua. Hoy os haremos llegar algunos fragmentos de sus capítulos, según la traducción de Natalia Zarco que publica la editorial Periférica, en las pujantes voces de Juan Suárez. En lo relativo a la música, #DJπTito, ha escogido algunas canciones y composiciones de artistas sicilianos como Roy Paci con sus inseparables Aretuska, algo del grandísimo Ennio Morricone en per-versión del guitarrista mallorquín Jaume Tugores, un corte (o un desgarro) de Alessio Bondi y como remate una canción de los Baciamolemani.
He aquí los temas y piezas que sonarán:
Malarazza - Roy Paci & Aretuska - Parola d'onore
Le Clan Des Siciliens (Morricone) - Tugores - Morricone Rota Piovani
Sfardo - Alessio Bondì – Sfardo
Al mio funerale - Baciamolemani - L'albero delle seppie |
|
|
Volver arriba |
|
|
Hydra
Registrado: 30 Sep 2008 Mensajes: 7742
|
Publicado: Dom Ene 05, 2020 10:35 Asunto: Torneremo ancora |
|
|
Hoy Café del Sur ha vuelto a sonar en italiano, con la música de Franco Battiato. Listado casero en proceso... |
|
Volver arriba |
|
|
|