La canción del día

[Hydra]

Día de San Valentín. Sobran las explicaciones.

Canción alegre y dicharachera (que tiene historia propia) para disfrutar con o sin pareja.

Elenore* -The Turtles- (1968, The Turtles Present the Battle of the Bands)
http://www.goear.com/listen/f3f302f/elenore-the-turtles

*Modo de empleo: sustituir el nombre "Elenore" por el de la persona/animal/planta/objeto amado. A continuación, bailar y cantar. ;-)

[reciklaje]

mi jugada para esta coyuntura valentinesca:

el stupid cupid compuesto por howard greenfield y neil sedaka que popularizó connie francis en 1958 pero interpretado por la reina del rockabilly: wanda jackson.

bola extra: especial para hydra y sus adoradas voces infantiles: la ignominiosa versión infantil repollo de jo wyatt.

[Hydra]

Una de las ocurriencias avícolas de esta mañana, a raíz de los últimos acontecimientos:

Si Método 3 fuera un programa de Radio 3... ¿sonaría Barely Legal, de The Strokes?

¿Quién presentaría ese programa? ¡Se admiten ideas! @radiotres.org propone al intrépido Manuel Montano, veterano detective de la Casa. ;-)

[Hydra]

Sin razón aparente (o sí), me he puesto a traducir hoy esta canción de Noir Désir:

"À l'envers, à l'endroit" (Des visages, des figures, 2001).
http://www.youtube.com/watch?v=RbVf8l9wzls

Todavía no hemos regresado del país de los misterios
Resulta que hemos entrado aquí sin haber visto la luz
Están ahí el agua, el fuego, el ordenador, Vivandi* y la tierra
Debemos poder realizarnos mandándolo todo a hacer puñetas.

Siempre podemos aclamar a los reyezuelos de pacotilla
Siempre podemos esperar entrar un día en la familia
Seguro que podrás convertirte en un crack bursátil tú solito
Podríamos incluso considerar que todo nos explote en la cara.

Alrededor de los los olivos palpitan los orígenes
Infinitamente, verse rodar por la harina

Al revés, al derecho, al revés, al derecho
Al derecho, al revés, al derecho, al revés.

¿Hay un incendio previsto esta tarde en el hemiciclo?
Parece que llegó la hora de considerar otro ciclo
Podemos acariciar ideales sin alejarnos de abajo
Podemos siempre soñar con irnos, pero sin movernos de aquí.

Dicen que la paloma blanca tiene trescientas toneladas de plomo en el ala
Dicen que hay que acostumbrarse a las primaveras sin golondrinas
La bella durmiente del bosque ha roto las negociaciones
Unilateralmente, el príncipe entabla protestas

¿Debemos inclinarnos todavía y siempre pour una línea recta?
Oración para encontrar los grandes espacios entre las paredes de una caja
¿Será un estuario o el final del camino lo que entrevemos a lo lejos?
Dedicatoria especial para el charco en el que nadamos, en el que nos ahogamos.

Alrededor de los almendros florecen los mundos en sordina
“No pasarán” bajo las Horcas Caudinas**

Al revés, al derecho, al revés, al derecho
Al derecho, al revés, al derecho, al revés.


[*Vivendi: gran compañía privada francesa de telecomunicaciones, entretenimiento, discográfica... con inversiones hace años en el sector público de agua y residuos en Francia.]
[**”Passer sous les Fourches Caudines” es una expresión francesa para referirse a la obligación de pasar por una prueba difícil y humillante. Viene de la batalla de las Horcas Caudinas, entre romanos y samnitas, en el 321 a.C.]

Radiotres.org educa y entretiene... ;-)

[Hydra]

Se cumplen 50 años (martes 5 de marzo) del fallecimiento de la gran Patsy Cline;
La programó Juan de Pablos en su –magnífico- Flor de Pasión del martes;
Sonó hace unos minutos en el programa-homenaje de Toma Uno;
Y la canción es preciosa…
¿Hacen falta más razones? ¡Había que ponerla en la pizarra radiotresera!

“Crazy”, Patsy Cline http://www.goear.com/listen/479ea5b/crazy-patsy-cline (letra de Willie Nelson, 1962)

Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue
I knew you'd love me as long as you wanted
And then someday you'd leave me for somebody new
Worry, why do I let myself worry?
Wond'ring what in the world did I do?
Crazy for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you
Crazy for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you.

[fonte]

"Smiling Phases", en versión de Blood, Sweat & Tears.

El tema es original de Traffic, y el mega grupo lo incluyó en su homónimo segundo álbum Blood, Sweat & Tears, que, a pesar de estar formado en su mayoría por versiones (de Erik Satie, Laura Nyro, Billie Holiday, guiños a Cream...), obtuvo el Grammy al disco del año. Este dato no tendría mayor importancia si no fuese porque se trataba de finales de los 60 y competía con, entre otros, Abbey Road. No acusó mucho la pérdida de Al Kooper, no, quien acababa de marcharse del grupo, aunque se mantuvieron algunos de sus arreglos.

Un álbum recomendadísimo para los domingos depresivos, sobre todo la cara A. O la primera mitad del mp3. O ninguno de los vídeos de malísima calidad de Youtube.

[Stereolat]

http://www.youtube.com/watch?v=I9wmFRSVAKw

salud!

[fonte]

Jejeje, gracias, Stereo.

[Hydra]

Hoy, 21 de marzo, es el Día Mundial de la Poesía

"Los poetas" ("Les poètes"): poema de Louis Aragon, que Jean Ferrat hizo canción con su magnífica voz, allá por 1971:
http://www.youtube.com/watch?v=1R1_VvDhwBw
El vídeo es de lo más cursi; mientras suena la música, mejor lean la traducción (no he logrado averiguar su autor):

Yo no sé lo que me posee
y me empuja a decir en voz alta
no por piedad ni por ayuda
ni para confesar mis culpas
lo que me habita y me obsesiona

El que canta se tortura,
qué gritos en mí, qué animal
mato, o qué criatura,
en nombre del bien, en nombre del mal
sólo lo saben los que callaron

Machado duerme en Colliure
Tres pasos bastaron fuera de España
el cielo para él se hizo pesado
se sentó en este campo
y cerró los ojos para siempre

Sobre las aguas y las planicies
sobre los tejados y las colinas
un canto llano sube a voz en cuello
hacia la estrella Hölderlin
hacia la estrella Verlaine

Marlowe necesitas la taberna
no para Fausto sino para morir en ella
entre los asesinos que te rodean
con sus puñales y sus risas
a la luz de un farolillo

Estrellas, polvo de llamas
que en agosto caéis a tierra,
el cielo entero proclama esta noche
la hecatombe de los ruiseñores
pero, qué sabe el universo del drama

El sufrimiento da a luz a los sueños
como una colmena sus abejas
el hombre grita donde el hierro le roe
y su herida engendra un sol
más hermoso que las antiguas mentiras

No sé lo que me posee
y me empuja a decir en voz alta
ni por piedad ni por ayuda
ni como se confiesan las faltas
lo que me habita y me obsesiona

[Helena]

Lo dicho.
put the blame on muá.
http://www.youtube.com/watch?v=YnBmbsDan5s

[Hydra]

"Lágrimas negras": Bebo Valdés - Israel "Cachao" López (2003)
http://www.youtube.com/watch?v=Hq17zTzjEBQ&feature=youtu.be

[Hydra]

Esta va por Lara López, para que vuelva pronto con su buena música:

"La marée haute", de Lhasa de Sela (The living road, 2003):
http://www.youtube.com/watch?v=dJ60T7jlRgo (en directo, en la televisión francesa)

[Hydra]

Hoy toca un cuento de hadas, con toque surrealista: una historia acerca de un bar -aparentemente normal- con una curiosa pianola que emite una extraña melodía, quizás con poderes mágicos...

Letra escrita en 1957 por Boris Vian, música de André Popp, interpretación (voz, tonos, matices) de Juliette Gréco; es una canción sin estribillo, con una melodía sencilla, rítmica e hipnotizante; para dejarse llevar sin pensar demasiado.

“Musique mécanique” http://www.youtube.com/watch?v=XA3eMxcv7Mo

Les cuento lo que cuenta esta cadenciosa canción mecánica… (traducción casera):

Cuando llega el verano, de mi ventana, bajo los tejados,
Oigo elevarse desde el viejo bar de la planta baja
Un rumor lleno de risas y canciones
Polkas
Pianola.

Las chicas guapas de pelo corto, de tacones altos
Vienen en busca de un capricho, de un leve estremecimiento.
El dueño sirve el muscadet en vasos verdes
Un vino fresco
Que alegra.

Y la música gira, gira; y los que bailan
Se abrazan como abrazarían la auténtica felicidad;
Instante frágil en el que el amor pasa, en el que el amor nace
Y te enloquece.

El dueño invita a la dueña
De pronto olvidan su mostrador
Y se unen a los pícaros, a las pícaras
Que bailan frente al pequeño bar.

Hace ya veinte años que compraron este viejo café
Lo han dejado tal y como estaba, sin cambiar nada;
Su espejo antiguo ha visto al menos diez mil enamorados
Mirarse
A los ojos.

Incluso cuando la lluvia cae sobre el empedrado de la calle
Brilla el sol si suena la pianola;
Los clientes ancianos asienten al compás
Para llevar el ritmo
En cada baile.

El perro huraño posa el hocico sobre sus patazas
El gato blanco acaba su “toilette” sin inmutarse;
Otro vaso de clarete y nos vamos,
Hasta la vista,
Volveremos esta noche.

Cuando llegó la noche, bajé al pequeño bar
La pianola tocaba esa extraña música;
Había un tío sentado al fondo de la barra,
Me acerqué a él.

Sonrió, nos comprendimos sin decir nada y
Bailamos muy pegados;
Su corazón latía, mi corazón latía sin parar
Y nos besamos.

Ahora vivimos juntos, somos felices;
Cuando llega el verano, asomados a la ventana, soñamos los dos
Y cada noche asciende hasta nosotros la música,
La bella
Música mecánica.

[Hydra]

Hoy, es el 94º aniversario del nacimiento de Chavela Vargas.
Un buen día para ignorar (aún más) a nuestros vergonzosos políticos y escuchar los dos magníficos programas que Café del Sur le dedicó a Chavela hace unos meses:

"En el último trago", del 02/09/12, tras su muerte el 05/08/12:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/cafe-del-sur-memorias-de-tango/cafe-del-sur-memoria-tango-ultimo-trago-02-09-12/1518450/

"Especial Chavela Vargas" del 18/11/12 (canciones de otros artistas y estilos que ella hizo suyas, versiones chavelianas diversas):
http://www.rtve.es/alacarta/audios/cafe-del-sur-memorias-de-tango/cafe-del-sur-especial-chavela-vargas-18-11-12/1582470/

Si hay que deprimirse y llorar, que al menos sea por cosas bellas, que valgan la pena, ¿no?

[Hydra]

¡¡Feliz Día del Libro, radiotreseros!!

"A callarse" - Julieta Venegas (música y adaptación del poema de Pablo Neruda). Neruda en el corazón, 2004.
http://www.goear.com/listen/082a4ba/a-callarse-julieta-venegas

Aquí, el poema original:

Ahora contaremos doce
Y nos quedamos todos quietos.

Por una vez sobre la tierra
No hablemos en ningún idioma,
Por un segundo detengámonos,
No movamos tanto los brazos.

Sería un minuto fragante,
Sin prisa, sin locomotoras,
Todos estaríamos juntos
En un inquietud instantánea.

Los pescadores del mar frío
No harían daño a las ballenas
Y el trabajador de la sal
Miraría sus manos rotas.

Los que preparan guerras verdes,
Guerras de gas, guerras de fuego,
Victorias sin sobrevivientes,
Se pondrían un traje puro
Y andarían con sus hermanos
Por la sombra, sin hacer nada.

No se confunda lo que quiero
Con la inacción definitiva:
La vida es sólo lo que se hace,
No quiero nada con la muerte.

Si no pudimos ser unánimes
Moviendo tanto nuestras vidas,
Tal vez no hacer nada una vez,
Tal vez un gran silencio pueda
Interrumpir esta tristeza,
Este no entendernos jamás
Y amenazarnos con la muerte,
Tal vez la tierra nos enseñe
Cuando todo parece muerto
Y luego todo estaba vivo.

Ahora contaré hasta doce
Y tú te callas y me voy.